-
1 скамейка
-
2 скамейка
-
3 скамейка
-
4 скамейка
-
5 скамейка для рояля
-
6 скамейка запасных
bench, substitutes' bench -
7 скамейка
bench, settee -
8 скамейка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > скамейка
-
9 скамейка
bench, formРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скамейка
-
10 скамейка для судейской бригады
скамейка для судейской бригады
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скамейка для судейской бригады
-
11 скамейка запасных
скамейка запасных
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скамейка запасных
-
12 скамейка
-
13 скамейка запасных
1) Sports: dug-out (в футболе, легкое укрытие с тремя стенками и крышей, находящееся ниже уровня игрового поля, в котором располагаются запасные игроки и тренеры), bench2) Football: dugout (в футболе, легкое укрытие с тремя стенками и крышей, находящееся ниже уровня игрового поля, в котором располагаются тренеры и запасные игроки.)3) Hockey: subs' bench (разг.), substitutes' bench4) HR. bench strength -
14 скамейка штрафников
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скамейка штрафников
-
15 скамейка
-
16 скамейка
1) General subject: bench, wooden seat2) Construction: form (без спинки, обычно садовая), settee, banquette3) Automobile industry: seat4) Forestry: stool (шкафа; буфета) -
17 скамейка для пресса
General subject: incline bench, slant boardsУниверсальный русско-английский словарь > скамейка для пресса
-
18 скамейка для упражнений в равновесии
Sports: balance benchУниверсальный русско-английский словарь > скамейка для упражнений в равновесии
-
19 скамейка сломалась
General subject: the bench brokeУниверсальный русско-английский словарь > скамейка сломалась
-
20 скамейка
жен.
См. также в других словарях:
скамейка для судейской бригады — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN officials benchscoring bench … Справочник технического переводчика
скамейка запасных — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN benchplayers bench … Справочник технического переводчика
СКАМЕЙКА — (1. Bench. 2. Sole or bottom) 1. Доска на ножках, служащая для такелажных работ. Имеет два железных вертикальных болта, помощью которых задраиваются стропы на блоки и исполняются другие такелажные работы. 2. Часть старого пушечного станка; задний … Морской словарь
скамейка штрафников — штрафная скамья Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN penalty box sin… … Справочник технического переводчика
скамейка — suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas įvairiems fiziniams pratimams (pvz., pusiausvyros, šokinėjimo) daryti per kūno kultūros pamokas, sporto pratybas. Tokie suoleliai būna 4 m ilgio, 24 cm pločio, 30 cm aukščio … Sporto terminų žodynas
bench — suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas įvairiems fiziniams pratimams (pvz., pusiausvyros, šokinėjimo) daryti per kūno kultūros pamokas, sporto pratybas. Tokie suoleliai būna 4 m ilgio, 24 cm pločio, 30 cm aukščio … Sporto terminų žodynas
Тайная скамейка знания — Тайная скамейка знания, англ. The Secret Bench of Knowledge, ранее Тайная скамейка, утраченный рай, (formerly англ. Secret Bench, Lost Paradise) скульптура. Автор женщина скульптор чешского происхождения … Википедия
КИНГС-БЕНЧЬ — (англ. kings bench королевская скамейка). Судебное место в Лондоне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИНГС БЕНЧЬ англ. kings bench, королевская скамейка. Судебное место в Лондоне. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Аэропорт (станция метро, Москва) — Координаты: 55°48′00″ с. ш. 37°31′56″ в. д. / 55.8° с. ш. 37.532222° в. д. … Википедия
Bank — suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas įvairiems fiziniams pratimams (pvz., pusiausvyros, šokinėjimo) daryti per kūno kultūros pamokas, sporto pratybas. Tokie suoleliai būna 4 m ilgio, 24 cm pločio, 30 cm aukščio … Sporto terminų žodynas
Turnbank — suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prietaisas įvairiems fiziniams pratimams (pvz., pusiausvyros, šokinėjimo) daryti per kūno kultūros pamokas, sporto pratybas. Tokie suoleliai būna 4 m ilgio, 24 cm pločio, 30 cm aukščio … Sporto terminų žodynas
